St. Margaret’s Chapel圣瑪格麗特禮拜堂是愛丁堡現(xiàn)存的最古老的建筑,是一座羅曼式建筑,,被列為英國一級登錄建筑,。建造于12世紀(jì)早期,,是由當(dāng)年的大衛(wèi)王為建造的,以自己的母親的名字瑪格麗特命名?,F(xiàn)在我們能看到的教堂內(nèi)部已經(jīng)基本上還原了當(dāng)年的樣子,,是非常非常小的一座建筑,至今還有人在這里舉行婚禮,。
在城堡大門這里,不要忘記看看城門兩側(cè)的銅像和城門上方的中世紀(jì)蘇格蘭徽章,?;照律嫌幸恢煌轮{(lán)色舌頭、尾巴分岔,、張牙舞爪的紅色獅子,。這只獅子最早是被十二世紀(jì)的蘇格蘭國王威廉一世(William I)所采用,。因此歷史學(xué)家管威廉一世叫做獅子威廉(William the Lion)。
徽章下面是一句拉丁文格言:“Nemo me impune lacessit”,,翻譯成英文是:“No one attacks me with impunity”,,翻譯成中文的話大家一定不會陌生,那就是“人若犯我,,我必犯人”,,表現(xiàn)了蘇格蘭人民彪悍的民風(fēng)和不屈不撓的個性。城門兩邊的銅像:左邊的是羅伯特·布魯斯(Robert Bruce),,他領(lǐng)導(dǎo)第一次蘇格蘭獨立斗爭走向最終勝利,,于1306年被加冕為蘇格蘭國王;右邊的銅像大家可能就比較熟悉了—威廉·華萊士(William Wallace),,蘇格蘭的民族英雄,,他領(lǐng)導(dǎo)了蘇格蘭第一次獨立斗爭,大多數(shù)同學(xué)應(yīng)該都看過描寫他的電影《勇敢的心》,。每當(dāng)看到威廉 華萊士的雕像,,耳邊似乎又想起了他臨死前憤怒,絕望,,悲壯的呼喊:“Freedom”,,久久縈繞耳邊,難以忘懷,。運氣好的話你可能會在城堡門口剛好碰到正在cosplay威廉·華萊士的演員,,千萬不要錯過合影的機會喔,別忘了合完影要留些個硬幣喔,。
每年在愛丁堡藝術(shù)節(jié)期間,,城堡門前的廣場會搭起座位,供游客觀賞愛丁堡軍樂節(jié)(Edinburgh Military Tattoo),。
走過愛丁堡城堡的吊閘城門后,,是一處可以遠(yuǎn)眺王子街的平臺-阿蓋爾炮臺(Argyle Battery),在炮臺的一角上有著著名的一點鐘大炮,,官方名字也被稱為Mills Mount Battery,,從1861年開始,除了周日,,每天中午一點鐘準(zhǔn)時鳴炮,,以前鳴炮是為了讓福斯灣船只上的水手校對時間,現(xiàn)在已經(jīng)沒有這個需求了,,但是這個傳統(tǒng)沿襲了下來,,一點鐘大炮任然會準(zhǔn)時鳴炮。